Spacetoon’un ülkemize gelmesiyle birlikte, birçok popüler anime serisinin Türkçe dublajlı olarak yayınlanması bekleniyor.
Spacetoon’un ülkemize gelmesiyle birlikte, birçok popüler anime serisinin Türkçe dublajlı olarak yayınlanması bekleniyor. Spacetoon’un Türkiye web sitesinde yer alan bilgilere göre, kanalın yayınlayacağı seriler arasında Inazuma Eleven Go, Çilek Kız, Naruto, Naruto Shippuden, LBX, Yowamushi Pedal ve Topo Gigio bulunuyor. Özellikle Naruto gibi büyük bir serinin Türkçe dublajlı olarak televizyonlarda yer alacak olması anime severler için heyecan verici bir gelişme.
Bu serilerin yanı sıra, Spacetoon’un gelecekte yayınlayabileceği diğer anime serileri de büyük merak konusu. Arapça yayınladıkları içeriklerden yola çıkarak, My Hero Academia, Romeo and the Black Brothers, The Prince of Tennis, Beyblade Burst Surge, Detective Conan, Hunter x Hunter, Dragon Ball Super, Doraemon, Power Rangers serileri ve One Piece gibi büyük yapımların da Türk televizyonlarına gelmesi olası görünüyor.
Spacetoon’un Türk izleyicisi için sunduğu içerik kadar, dublaj ve sansür politikası da merakla bekleniyor. Arapça dublajlar genellikle Türk izleyicisi için biraz farklı ve alışılmadık bulunsa da, Türkiye’de yapılan dublajların kalitesinden dolayı endişeye mahal olmadığını söyleyebiliriz. Ancak sansür konusu biraz daha hassas bir mesele. Spacetoon, Arap kültürüne uygun şekilde hazırladığı içerikleri Türkçe dublajlı olarak yayınlayacak. Özellikle dekolte ve dini semboller konusunda Arapça versiyonlarında yapılan sansürler, Türk yayınlarında da yer alabilir.
Sonuç olarak, Spacetoon’un Türkiye pazarına girişi, ülkedeki anime sektörü için büyük bir adım. Yeni nesil izleyiciler, bu sansürlenmiş içeriklerle büyüyebilirken, yetişkin anime severler orijinal Japonca versiyonları izlemeye devam edebilir. Bu gelişmenin Türk anime sektörü üzerinde nasıl bir etkisi olacağını zaman gösterecek. Ancak, Türkiye’de animelerin yeniden televizyonlarda yer alacak olması, sektör adına umut verici bir gelişme olarak karşımıza çıkıyor.
https://www.spacetoon.com.tr/
Haber için teşekkürler.